ಈ ಒಡೆಯರ್ ಕಾಲದ ಸೋಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತಿಳ್ಕೊಬೇಕಾದ 13 ಘಮಘಮ ಅನ್ನೋ ಸತ್ಯಗಳು

2016ಕ್ಕೆ 100 ವರ್ಷ ಆಯ್ತು

ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಅದೆಷ್ಟೋ ಸೌಂದರ್ಯ ಸಾಬೂನುಗಳು ಬಂದ್ವು ಹೋದ್ವು. ಆದ್ರೆ ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಕೆಟಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ತರಹ ಮೆರೀತಿರೋ ಸೋಪು ಅಂದ್ರೆ ಅದು ಮೈಸೂರು ಸ್ಯಾಂಡಲ್. ಈ ಸೋಪು ಬಂದು ನೂರು ವರ್ಷ ಆಗಿದೆ ಅಂದ್ರೆ ಸುಮ್ನೆನೆ ಮಾತ? ಮೇ 10ಕ್ಕೆ ಸೆಂಚುರಿ ಪೂರೈಸಿದೆ ನಮ್ಮ ಗಂಧದ ಬೀಡಿನ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸೋಪು ಮೈಸೂರು ಸ್ಯಾಂಡಲ್. ಬೀಲೇಟೆಡ್ ಹ್ಯಾಪಿ ಬರ್ತ್ ಡೇ ಹೇಳುತ್ತಾ ಜನ ಈ ಸೋಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳ್ಕೋಬೇಕಾದ 13 ವಿಷಯಗಳಿವೆ.  

 

1. ಇದನ್ನ 100% ಶುದ್ಧ ಗಂಧದೆಣ್ಣೆಯಿಂದ ಮಾಡ್ತಾರೆ

ಶೇ.100ರಷ್ಟು ಶುದ್ಧವಾದ ಗಂಧದ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ತಯಾರಾಗೋ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗೋ ಏಕೈಕ ಸೋಪು ಅಂದ್ರೆ ಮೈಸೂರು ಸ್ಯಾಂಡಲ್.

2. ಇದು ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರದ ಒಂದು ಉದ್ದಿಮೆ

ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕರ್ನಾಟಕ ಸೋಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಜರ್ಜೆಂಟ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ (KSDL) ತಯಾರಿಸುವ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಇದು. ಗೌರ್ನಮೆಂಟ್ ಸೋಪ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಿವಮೊಗ್ಗ ಮತ್ತು ಮೈಸೂರಿನ ಗಂಧದೆಣ್ಣೆ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಗಳು 1980ರಲ್ಲಿ ವಿಲೀನವಾಗುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯ್ತು ಕೆಎಸ್ ಡಿಎಲ್.  

3. ಗೌರ್ನಮೆಂಟ್ ಸೋಪ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಕಟ್ಟಿಸಿದ್ದು ನಾಲ್ವಡಿ ಕೃಷ್ಣರಾಜ ಒಡೆಯರು

ನಾಲ್ಕನೇ ಕೃಷ್ಣರಾಜ ಒಡೆಯರು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಗೌರ್ನಮೆಂಟ್ ಸೋಪ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಈ ಸೋಪನ್ನು 1916ರಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಮೊದಲನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದಿಂದಾಗಿ ಯೂರೋಪ್ ಗೆ ಗಂಧದ ರಫ್ತು ನಿಂತೋಯ್ತು. ಆಗ ಇಲ್ಲೇ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಗಂಧದ ಮರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಈ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಆರಂಭಿಸಿದರು.

4. ಯಾರೋ ಕೊಟ್ಟ ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಸೋಪ್ ಉಡುಗೊರೆಯಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಸೋಪ್ ತಯಾರಿಸೋ ಐಡಿಯಾ ಬಂತು

ಒಮ್ಮೆ ಮೈಸೂರಿನ ಮಹಾರಾಜಗೆ ಭಾರತದಲ್ಲೇ ತೆಗೆದ ಗಂಧದ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಸೋಪ್ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸಿಕ್ತು. ಅರೆ ಗಂಧದೆಣ್ಣೆಯಿಂದ ನಾವೂ ಯಾಕೆ ಸೋಪ್ ತಯಾರಿಸ್ಬಾರ್ದು ಎಂಬ ಐಡಿಯಾ ಹೊಳೆದದ್ದು ಆಗ್ಲೆ.     

5. ಬರೀ 2 ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಐಡಿಯಾನ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತಂದರು

ಈ ಗಂಧದೆಣ್ಣೆ ಸೋಪ್ ಏನೋ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಅವರ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ತು, ಮೈಸೂರು ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಸೋಪ್ ತಯಾರಿಸೋ ಐಡಿಯಾನೂ ಬಂತು. ಆದ್ರದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲು ಎರಡು ವರ್ಷ ಬೇಕಾಯ್ತು. 

6. ಮೊದಲನೆ ಮೈಸೂರು ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಸೋಪ್ ತಯಾರಾಗಿದ್ದು 1918ರಲ್ಲಿ

ಗಂಧದೆಣ್ಣೆ ಬಳಸಿ ಸೋಪ್ ತಯಾರಿಸಕ್ಕೆ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾದ ಎಸ್ ಜಿ ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಮುಂದಾದ್ರು. 1918ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮೈಸೂರು ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಸೋಪ್ ಹಾಗೂ ಗಂಧದೆಣ್ಣೆ ಪರಿಮಳದ ನೋಟನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು. 

7. ಮೈಸೂರು ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಸೋಪಿನ ಮೊದಲ ರಾಯಭಾರಿ ಎಂ.ಎಸ್.ಧೋನಿ

2006ರಲ್ಲಿ ಮೈಸೂರು ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಸೋಪ್ ನ ಮೊದಲ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಭಾರತ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಮಹೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ ಧೋನಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.
 

8. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಗಂಧದೆಣ್ಣೆಯಿಂದ ತಯಾರಾಗೋ ಏಕೈಕ ಸೋಪ್ ಇದು

ನೈಸರ್ಗಿಕ ಗಂಧದೆಣ್ಣೆಯಿಂದ ತಯಾರಾದ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಲ್ಲಿ ಸಿಗೋ ಏಕೈಕ ಸೋಪ್ ಇದು ಅಂತ 2006ರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೇ ರೀತಿ ಮೈಸೂರು ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ವುಡ್ ಆಯಿಲ್ ಹಾಗೂ ಮೈಸೂರು ಕಸೂತಿಯನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. 

9. KSDL ಸೋಪ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರೀಲಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 26,000 ಟನ್ ಸೋಪು ತಯಾರಿಸ್ತಾರೆ

ಮಾರ್ಚ್ 2006ರ ಪ್ರಕಾರ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತಯಾರಾಗುವ ಹಾಗೂ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬರುವ 450 ಸಾವಿರ ಟನ್ ಸೋಪ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಮೈಸೂರು ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ವುಡ್ ಸೋಪಿನ ಪಾಲು 6,500 ಟನ್. ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಕೆಎಸ್ ಡಿಎಲ್ ಸೋಪ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಗೆ ದೇಶದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಧಿಕ ಉತ್ಪದನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದ್ದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 26,000 ಟನ್ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತೆ. 

10. ಈ ಕಂಪನಿ 2013-14ರಲ್ಲಿ ರೂ. 32.84 ಕೋಟಿ ಲಾಭ ಮಾಡ್ತು

2013-14ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಂಪನಿ 315.72 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಸರಕನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಒಟ್ಟು ರೂ. 32.84 ಕೋಟಿ ಲಾಭ ಗಳಿಸಿತ್ತು. 
 

11. ಮಿಲೇನಿಯಂ ಅನ್ನೋ ಹೆಸರಿನ ಸೂಪರ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಸೋಪ್ ಬೆಲೆ ರೂ. 720!!!

2012ರಲ್ಲಿ ಕೆಎಸ್ ಡಿಎಲ್, ಅತ್ಯಧಿಕ ಬೆಲೆಯ ಮಿಲೇನಿಯಂ ಹೆಸರಿನ ಸೂಪರ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಸೋಪ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. 150 ಗ್ರಾಂ ಬಾರಿನ ಬೆಲೆ ರೂ.720, ದೇಶದಲ್ಲಿ ತಯಾರಾದ ಅತ್ಯಧಿಕ ಬೆಲೆಯ ಸೋಪ್ ಇದಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಸೋಪ್ ಬಾರ್ ಶೇ.3ರಷ್ಟು ಶುದ್ಧ ಗಂಧದೆಣ್ಣೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 

12. ಸೋಪ್ ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ ಗಳು, ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ ಗಳ್ನ ಕೂಡ ಇದೇ ಕಂಪನಿ ತಯಾರಿಸುತ್ತೆ

ಬೆಂಗಳೂರು, ಮೈಸೂರು ಮತ್ತು ಶಿವಮೊಗ್ಗದಲ್ಲಿ ಕೆಎಸ್ ಡಿಎಲ್ ಘಟಕಗಳಿದ್ದು ಸೋಪ್ ಗಳು, ಡಿಟರ್ಜೆಂಟ್ ಗಳು ಹಾಗೂ ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತೆ.

13. ಈಗ ಮೈಸೂರು ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಸೋಪ್ಗೆ 100 ವರ್ಷ

ಮೇ.10, 2016ಕ್ಕೆ ಕೆಎಸ್ ಡಿಎಲ್ ಮೈಸೂರು ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಸೋಪ್ ತಯಾರಿಸಲು ಶುರುಮಾಡಿ 100 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ. ನಮ್ಮ ಮೈಸೂರು ಸೋಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಕರ್ನಾಟಕದ ಜನ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುವ ದಿನ ಇದು. 

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ:

ನಿಮ್ಮ ಲೈಕೇ ನಮಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ. ಕಳ್ಕೊಳಕ್ಕೇನಿದೆ? ಮಾಡಿಬಿಡಿ!

ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಚಂದ್ರ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದರೆ ಭೂಮಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತೆ ಅಂತ ಕೇಳಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡ್ತೀರಿ

ಯೋಚನೇನೂ ಮಾಡಕ್ಕಾಗಲ್ಲ

ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದವನು ಚಂದ್ರ. ಭೂಮಿ ಮೇಲಿರೋ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ವಿಕಾಸಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರೋದು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಸರಿಯಾಗಿ ವಿಕಾಸ ಆಗಕ್ಕೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಾನೆ ಅಂತಾರೆ. ಸುಮಾರು 4.5 ಬಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಂಗಳ ಗ್ರಹದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿರೋ ಒಂದು ಗ್ರಹದ್ ಚೂರು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಗೆ ಬಡೀತಂತೆ. ಆಗ ಹುಟ್ಟಿದೋನೇ ಚಂದ್ರ. ಭೂಮಿಯಿಂದ ಬೇರೆ ಆದ್ರೂ ಅದಿಕ್ಕೆ ಅಂಟ್ಕೊಂಡೇ ಅವತ್ತಿಂದ ಸುತ್ತಾ ಇದಾನೆ.

ಅದೇನೋ ಸರಿ; ಇವನೇನಾದ್ರೂ ಇಲ್ದೇ ಹೋದ್ರೆ ಏನಾಗತ್ತೆ? ಈ ಕೆಳಗಿನ ಐದು ಅಂಶ ಅಂತೂ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಅನ್ನತ್ತೆ ವಿಜ್ಞಾನ. ನೀವೇ ನೋಡಿ...

1. ರಾತ್ರಿ ಕತ್ಲೋ ಕತ್ತಲು!

ಚಂದ್ರ ಇಲ್ದೇ ಇದ್ರೆ ರಾತ್ರಿ ಕತ್ಲು ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗತ್ತೆ. ಚಂದ್ರ ಬಿಟ್ರೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣೋದು ಶುಕ್ರ. ಆದ್ರೆ ಶುಕ್ರನ್ ಬೆಳಕು ಕತ್ಲೆ ಹೋಗ್ಸಲ್ಲ. ಶುಕ್ರ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣ್ವಾಗ ಇರೋದಕ್ಕಿಂತ ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ 2000 ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಕಾಣ್ತಾನೆ.

2. ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 1,100-1,400 ದಿನ, ದಿನಕ್ಕೆ 6 - 8 ಗಂಟೆ ಆಗೋಗತ್ತೆ

ಯಾಕಂದ್ರೆ ಭೂಮಿ ತಿರುಗೋದಿಕ್ಕೆ ಚಂದ್ರ ಒಂಥರಾ ಬ್ರೇಕ್ ಹಾಕಿದಾನೆ. ಅವನ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಭೂಮಿ ಸ್ಪೀಡು ಕಮ್ಮಿ ಆಗಿದೆ. ಈ ಬ್ರೇಕ್ ಇಲ್ದೇ ಇದ್ರೆ ಭೂಮಿ ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ತಿರುಗ್ತಾ ಇತ್ತು. ಕಣ್ಮುಚ್ಚಿ ಕಣ್ ತೆಗೆಯೋದ್ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ಮುಗಿಯತ್ತೇನೋ, ಚಂದ್ರ ಇಲ್ದಿದ್ರೆ

3. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳು ಏಳಲ್ಲ

ಸೂರ್ಯ ಭೂಮಿಗಿಂತ 400 ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದು, ಸುಮಾರು 400 ಪಟ್ಟು ದೂರಾನೂ ಇದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಇವೆರಡೂ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಒಂದೇ ಗಾತ್ರ ಇರೋ ಹಾಗೆ ಕಾಣೋದು. ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರಂಗಿಂತ 27 ಮಿಲಿಯನ್ ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಹಾಗಂತ ಚಂದ್ರ ಇಲ್ದೆ ಹೋದ್ರೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಏಳೋ ಅಲೆ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ದ ಗಾತ್ರದ್ದಿರತ್ತೆ ಅಂತ ಅನ್ಕೊಂಡ್ರೆ ತಪ್ಪು. ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಉಂಟಾಗೋ ಅಲೆಗೆ ಚಂದ್ರನ ಅಲೆಯ 40% ಶಕ್ತಿ ಮಾತ್ರಾನೇ ಇರೋದು. ಈಗ ಉಕ್ಕೋ ಎತ್ರಕ್ಕಿಂದ ಕಾಲು ಭಾಗ ಉಕ್ಕತ್ತೇನೋ ಅಷ್ಟೇ.

4. ಗ್ರಹಣಗಳೇ ಆಗಲ್ಲ

ಚಂದ್ರಗ್ರಹಣಾನೂ ಇಲ್ಲ; ಸೂರ್ಯಗ್ರಹಣಾನೂ ಇಲ್ಲ – ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿ ಮಧ್ಯ ಯಾರೂ ಬರಲ್ವಲ್ಲ ಆಗ. ಚಂದ್ರ ಬಿಟ್ರೆ ಭೂಮಿ ಮತ್ತೆ ಸೂರ್ಯನ ಮಧ್ಯೆ ಹಾಯೋದು ಶುಕ್ರಗ್ರಹ ಮಾತ್ರ. ಅಂದ್ರೆ ಶುಕ್ರಗ್ರಹಣ! ಅದ್ಯಾವಾಗಾಗತ್ತೋ ಯಾರ್ ಬಲ್ರು?

5. ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಏನೇನೋ ಏರುಪೇರುಗಳಾಗುತ್ತವೆ

ಚಂದ್ರ ಭೂಮಿನ ಹಿಡ್ಕೊಂಡಿದಾನೋ, ಅಥವಾ ಭೂಮಿ ಚಂದ್ರನ್ನ ಹಿಡ್ಕೊಂಡಿದ್ಯೋ! ಅಂತೂ ಇವೆರಡೂ ಒಂದನ್ನೊಂದು ಕಂಟ್ರೋಲ್  ಮಾಡ್ತಿವೆ. ಆದ್ರೆ ಚಂದ್ರ ಇಲ್ದೇ ಇದ್ರೆ ಭೂಮಿ ಅಕ್ಷರೇಖೆ ಆಗ್ಗಾಗ್ಗ ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಅಚಾನಕ ಬದಲಾಗಿ ಬಿಡತ್ತೆ. ಈಗ ಚಂದ್ರನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ 23.5 ಡಿಗ್ರೀನಲ್ಲೇ ತಿರುಗ್ತಾ ಇದೆ. ಚಂದ್ರ ಏನಾರ ಇಲ್ಲಾ ಅಂದ್ರೆ ಭೂಮಿ ತುಂಬಾ ತಿರಗ್ ಬಹುದು ಅಥವಾ ತಿರಗ್ದೇ ನೆಟ್ಟಗೆ ಇರಬಹುದು. ಆಗ ಋತುಗಳೇ ಇಲ್ದೇ ಹೋಗಬಹುದು; ಅಥವಾ ವಿಚಿತ್ರ ಅನ್ನೋ ತರ ಋತುಗಳು ಬರಬಹುದು. ನಾವು ಬುಧಗ್ರಹದ್ ತರ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿ ಸುತ್ತಾ ಇರ್ತೀವಿ ಅಥವಾ ಯುರೇನಸ್ ತರ ಚಿತ್ರವಿಚಿತ್ರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಹೊರಳಾಡ್ತಿರ್ತೀವಿ!!

ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳೋದು, ಭೂಮಿಗೂ ಸೂರ್ಯಂಗೂ ಮಧ್ಯ ಏನೇನೇ ಬಂದ್ರೂ, ಭೂಮಿಗೂ ಚಂದ್ರಂಗೂ ಮಧ್ಯ ಏನೂ ಬರೋದಿಲ್ಲ ಅಂತ. ಅಂತ ಅಪೂರ್ವವಾದ ಸಂಬಂಧ ಭೂಮಿ-ಚಂದ್ರಂದು. ಅಲ್ವಾ?

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ: