ಮಾರ್ಕ್ ಜುಕರ್ಬರ್ಗ್ ಬಚ್ಚಾ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಕೊಟ್ಟಿರೋ ಈ ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಶನ ಮಿಸ್ ಮಾಡ್ಕೋಬೇಡಿ

ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಅಂತೆಕಂತೆ

ಈಗ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರೋ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಶುರು ಆದಾಗ ಹೀಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದರ ಗುರಿಗಳೇ ಬೇರೆ ಆಗಿದ್ದವು. ಅದು ಬರೀ ಕಾಲೇಜ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮೀಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಗ ಮಾರ್ಕ್ ಜುಕರ್ಬರ್ಗ್ನ ಡೆರೆಕ್ ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನೋರೊಬ್ಬರು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಅದರಿಂದ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳ್ನ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದ ಮಾಡಿ ಹಾಕಿದೀವಿ - ಯಾಕಂದ್ರೆ ಇವೆಲ್ಲ ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು. ಏನಾದರೂ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡೋರೆಲ್ಲ ದೊಡ್ಡದಾಗೇ ಮಾಡಲ್ಲ ನೋಡಿ, ಅದಕ್ಕೇ…

ಡೆರೆಕ್: ಈ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಅಂದ್ರೆ ಏನು ಅಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳಿ.

ಮಾರ್ಕ್: ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಅಂದ್ರೆ ಕಾಲೇಜ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಒಂದು ಆನ್ಲೈನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ. ಈಗ್ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕು ಅನ್ಕೊಳಿ. ಆಗ ನಾನು ಫೇಸ್ಬುಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಹುಡುಕ್ತೀನಿ. ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿಯೆಲ್ಲ ಸಿಗುತ್ತೆ.

ಡೆರೆಕ್: ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಫೇಸ್ಬುಕ್ಕಿಗೆ ಜನ ಯಾಕೆ ಬರ್ತಿದಾರೆ? ಆಕರ್ಷಣೆ ಏನು?

ಮಾರ್ಕ್: ಆನ್ಲೈನ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿಗಳು ಸಾಕಷ್ಟಿವೆ. ನಾನು ಮೊದಲು ದಿ ಫೆಸ್ಬುಕ್ ಶುರು ಮಾಡ್ಕೊಂಡಾಗ ಬರೀ ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದೆ. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಕೊಡುವಂಥ ಸೈಟ್ ಯಾವುದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅಂಥದ್ದೊಂದನ್ನ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ಅಷ್ಟೇ. ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಅರ್ಥ ಆಯಿತು. ಅದೇನಪ್ಪಾ ಅಂದ್ರೆ… ಕಾಲೇಜ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಹತ್ತಿರ ಇರೋ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮಾಹಿತಿ ಎಲ್ಲಾ ಇರಲಿಲ್ಲ… ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸೈಟನ್ನ ತುಂಬ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಮಾಡಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬರೋಹಾಗೆ ಮಾಡೋದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ತಾವೇ ಮಾಹಿತಿ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳೋ ಹಾಗೂ ಮಾಡಬೇಕು ಅಂತ. ಹೀಗಾಗಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 2004ಕ್ಕೆ ಹಾರ್ವರ್ಡಲ್ಲಿ ದಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ಕನ್ನ ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಿದ್ವಿ. ಒಂದೆರಡು ವಾರದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಶೇಕಡ 66ರಷ್ಟು ನಮ್ಮ ಸೈಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಆಗ ನನ್ನ ರೂಮ್ ಮೇಟ್ಸ್ ನನಗೆ ಸಲಹೆ ಕೊಟ್ಟರು - ಇದು ಚಿಂದಿಯಾಗಿದೆ, ಬೇರೆ ವಿ.ವಿ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೂ ಇದು ಖಂಡಿತ ಇಷ್ಟ ಆಗುತ್ತೆ ಅಂತ. ಆದರೆ ನಮಗೆ ಕ್ಲಾಸ್ ಗೀಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಇರ್ತಾ ಇದ್ದಿದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನು 3 ವಿ.ವಿ.ಗಳನ್ನ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡ್ವಿ - ಕೊಲಂಬಿಯಾ, ಯೇಲ್ ಮತ್ತೆ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫರ್ಡ್. ಅವರನ್ನ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡ ಒಂದೆರಡು ವಾರದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ ಯೂಸರ್ಸ್ ಆಗಿಹೋದರು. ಆಗ ನಾವು ಅನ್ಕೊಂಡ್ವಿ - ಎಲ್ಲಾ ವಿ.ವಿ.ಗಳಿಗೂ ಈ ಸೇವೆ ಕೊಡೋಣ ಅಂತ. ಆ ವರ್ಷ ಮುಗಿಯೋ ಹೊತ್ತಿಗೆ 29 ವಿ.ವಿ.ಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ದಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ಕಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.

[ಅಂತೆಕಂತೆ ಕತ್ತರಿ :-)]

ಡೆರೆಕ್: ಫೇಸ್ಬುಕ್ಕಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕೋರು ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಆಗೋದು ಏನಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ಯಾ?

ಮಾರ್ಕ್: ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಒಂದು ಆನ್ಲೈನ್ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಮಾಡೋದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾದ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಎನಿದೆಯೋ ಅದರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಟಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕು ಅನ್ನೋದಷ್ಟೇ ಆಗಿತ್ತು. ನಿಮ್ಮ ವಿ.ವಿ.ಯ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಿ.ವಿ.ಯಲ್ಲಿ ಇರೋರನ್ನ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋ ಒಂದು ತಾಣ ಅಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿರೋರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಪಡ್ಕೊಳೋ ತಾಣ. ಮಾಹಿತಿ ಗೊತ್ತಾದ ಮೇಲೆ ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಮೆಸೇಜ್ ಹಾಕಿ ನಿಜಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಆಗೋದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋ ತಾಣ.

ಡೆರೆಕ್: ಈಗ ಬೇರೆ ವಿ.ವಿ.ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೆ ವಿ.ವಿ.ಗಳ ಹೊರಗೆ ಫೇಸ್ಬುಕ್ಕನ್ನ ಹರಡಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲಾನ್ ಏನು?

ಮಾರ್ಕ್: ಬೇರೆ ವಿ.ವಿ.ಗಳಿಗೆ ಹರಡಲೇ ಬೇಕು ಅಂತೇನಿಲ್ಲ. ಎಷ್ಟೋಂದು ಜನ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೇ ಹರಡಬೇಕು ಅನ್ಕೋತಾರೆ… ತುಂಬಾ "ದೊಡ್ಡ"ದಾಗಿ ಯೋಚನೆ ಮಾಡ್ತಾರೆ… ಆದಷ್ಟು ಯೂಸರ್ಸ್ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅನ್ಕೋತಾರೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಯೋಚನೆ ಮಾಡೋದು ಬೇರೆ ತರಹ. ಏನಾದರೂ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ, ಏನಾದರೂ ಚಿಂದಿಯಾಗಿರೋದು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ, ತುಂಬ ಫೋಕಸ್ ಬೇಕು. ಬರೀ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿ.ವಿ.ಗೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಸೇವೆ ಕೊಡ್ತಿದ್ದಾಗ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊಡಕ್ಕೆ ಆಗ್ತಿತ್ತೋ ಅದೇ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೂ ಕೊಡಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಆಗಲ್ಲ. ಹಾಗೇ ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ ಕೊಡಕ್ಕಾಗುವ ಮಟ್ಟದ ಸೇವೇನ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಕೊಡಕ್ಕಾಗಲ್ಲ. ನಾನು ಬರೀ ಒಂದು ಕಾಲೇಜ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಮಾಡಬೇಕು ಅನ್ಕೊಂಡಿದೀನಿ, ಅಷ್ಟೇ.

ಇಡೀ ವೀಡಿಯೋ ಇಂಗ್ಲಿಷಲ್ಲಿದೆ, ನೋಡಿ:

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ:

ನಿಮ್ಮ ಲೈಕೇ ನಮಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ. ಕಳ್ಕೊಳಕ್ಕೇನಿದೆ? ಮಾಡಿಬಿಡಿ!

ಉಗುರಿಗೆ ಟೂತ್‍ಪೇಸ್ಟ್ ಹಚ್ಚಿಕೊಳೋದ್ರಿಂದ ಏನ್ ಲಾಭ ಸಿಗುತ್ತೆ ಅಂತ ಕೇಳಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡ್ತೀರಿ

ಯಾವನಿಗ್ ಗೊತ್ತಿತ್ತು?

ಬೆರಳು

ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಉಗುರು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದ್ಯಾ?

ಮೂಲ

ಡಾರ್ಕ್ ಬಣ್ಣದ ನೇಲ್ ಪಾಲಿಶ್ ಹೆಚ್ಚಿಕೊಂಡು ತೆಗೆದರೆ ಹೀಗಾಗಬಹುದು. ಇಲ್ಲಾ ಸಿಗರೇಟ್ ಹಿಡ್ಕೊಳೋದ್ರಿಂದಾನೂ ಹೀಗಾಗಬಹುದು...

ಕಾರಣ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸುಲಭವಾದ ಉಪಾಯ ಇದೆ...

ಮಾಮೂಲಿ ಟೂತ್‍ಪೇಸ್ಟ್ ತೊಗೊಂಡು...

ಮೂಲ

ಉಗುರಿಗೆ ಹಚ್ಚಿ 10 ನಿಮಿಷ ಹಾಗೇ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಆಮೇಲೆ ತೊಳ್ಕೊಳಿ.

ಮೂಲ

ಹೀಗೆ ದಿನ ಬಿಟ್ಟು ದಿನ ಮಾಡಿ. 1 ವಾರದಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣ ಮಾಯ!

ಕೆಲವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ದಿನ ತೊಗೋಬೋದು.

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ: